林業試驗所圖書館日治時期林業文獻典藏數位化計畫

執行單位

林業試驗所圖書館日治時期林業文獻資料庫

林業試驗所前身可溯至日治時期之台北苗圃，殖產局林業試驗場，中央研究所林業部及總督府林業試驗所等不同的體制，日治五十年的林業研究，是台灣林業進入系統化及科學化研究的黃金時期，因而也積累了相當豐富的文獻、典籍及圖鑑，許多研究文獻，至今仍屬唯一的資料，實值加以典藏保存。
本計畫擬逐年完成本所圖書館特藏資料數位化並建置網站，以利永久典藏、學術研究、專業教學及通俗教育之用，而數位化之資料內容可見於三類，第一為日治時期台灣林業相關文獻，其中包含台灣各地林業資源調查報告、林業政策史料及林業技術專論等典籍；第二為珍貴植物圖譜，本館有多冊為台灣唯一完整珍藏；第三則為世界林業發展之史料文獻，其中包含日本在20 世紀初在各殖民地的林業資源調查報告，如滿洲、朝鮮及東南亞等，更有其時日本搜羅世界各地之林業西文期刊數十種。相較於其他典藏日籍林業文獻的圖書館，本館於史料的豐富度與完整性皆具相當的價值。
本年度計畫以有褪色之虞之植物圖譜為優先數位化的對象，其中進度包括

有用植物圖說》（1891）、《北海道主要樹木圖譜》（1920）、《日本森林樹木圖譜》（1900）、《日本竹類圖譜》（1913）、《大日本有用森林圖》（1902）、《Monographie des melastomacees》（1823）、《Descriptio iconibus illustrata plantarum noverum vel minus cognitarum》（1864）、《The miscellaneous botanical works Vol. III Atlas of plates》（1868）及《Plates in illustration of a handbook to the Flora of Ceylon》等約3000 幅影像數位化，並建置後設資料約2000筆。
日治時期台灣動物、植物及礦物學最重要的文獻《台灣博物學會會報》全文數位化，另篩選植物及林業相關文獻建置資料庫，預計完成500 筆。
上述資料亦將登入網頁，提供瀏覽、查詢及研究之用。

相較於其他典藏日籍文獻的圖書館，本館於林業史料的豐富度與完整性皆具相當的價值。本年度完成之日治時期台灣林業相關文獻包括《重修植物名實圖考》計38卷、《植物學雜誌》計完成42卷504號、《台灣總督府林業試驗所報告》計13號、逾兩百年之珍貴古老圖書《A Voyage to China and the East Indies》計2冊等。
Compared with other libraries containing Japanese literature collections, the TFRI library’s collection of Japanese forestry literature is valuable in that it includes abundant and complete materials. Japanese Colonial Period forestry literature digitized this year includes 38 volumes of “Chung Hsiu Chin Wu Ming Shih Tu Kao”, 42 volumes comprising 504 issues of “Botanical Magazine”, 13 issues of the “Taiwan Sotokufu Forestry Research Institute Report”, and 2 volumes of “A Voyage to China and the East Indies” (which are over two hundred years old).