華語文網路漢字學習平台之建置

執行單位

國立聯合大學華語文學系

主持人

何照清

執行期限

2010年8月~2011年7月

網站名稱

全世界都在學中國話、華語文網路漢字學習平台之建置

網址

http://203.64.178.96/chinese_learn_2010_12_15/index/index_student.php

計畫/網站簡介

本系統的特色，在於提供混有不同母語國籍學習者使用各自異質的母語輔助進行同步教學。以一套多語系的教材，同時提供給不同華語程度學習者，以符合母語轉借學習的適性化環境。另外為了建置豐富異質教材，並減輕教師製作教材的負擔，平台結合不同地區、背景、專長的人，透過教材建置機制來合作建置教材。同時透過自動翻譯協助不同母語國籍的教材建置者建置字卡、詞卡、文章，以產出適合漢字初學者的教材。對教學者而言，只要專注於教學主題的選定，再利用教材資料庫中已有的教材來產生適合在地風俗文化與生活的適性教學內容。