http://wiki.teldap.tw/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%A5%8A%E7%A7%80%E5%8D%BF%E5%94%B8%E6%AD%8C%E8%81%B2%E9%9F%B3%E5%8F%8A%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%85%B8%E8%97%8F 2026-10-29T00:28:38Z 本站上此頁的修訂沿革 MediaWiki 1.26.2 http://wiki.teldap.tw/index.php?title=%E6%A5%8A%E7%A7%80%E5%8D%BF%E5%94%B8%E6%AD%8C%E8%81%B2%E9%9F%B3%E5%8F%8A%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%85%B8%E8%97%8F&diff=7171&oldid=prev 2013-05-15T07:50:03Z

<p>2個修訂: 分類:100年度</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2013年5月15日 (三) 07:50 的修訂</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;' lang='zh-TW'><div class="mw-diff-empty">(無差異)</div> </td></tr></table>

Cxcdx http://wiki.teldap.tw/index.php?title=%E6%A5%8A%E7%A7%80%E5%8D%BF%E5%94%B8%E6%AD%8C%E8%81%B2%E9%9F%B3%E5%8F%8A%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%85%B8%E8%97%8F&diff=7170&oldid=prev 2013-03-28T02:25:03Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='zh-TW'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">←上個修訂</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">於 2013年3月28日 (四) 02:25 的修訂</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >行 1：</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">行 1：</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 執行單位 ==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 執行單位 ==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">國立臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">國立臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所（2011年8月1日起更名為「臺灣語文學系」）</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table>

Cxcdx http://wiki.teldap.tw/index.php?title=%E6%A5%8A%E7%A7%80%E5%8D%BF%E5%94%B8%E6%AD%8C%E8%81%B2%E9%9F%B3%E5%8F%8A%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%85%B8%E8%97%8F&diff=7169&oldid=prev 2013-03-28T02:20:45Z

<p>新頁面: == 執行單位 == 國立臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所 == 主持人 == <a href="/index.php?title=%E6%9D%8E%E5%8B%A4%E5%B2%B8" title="李勤岸">李勤岸</a> == 執行期限 == 2011年8月~2012年12月 == 網站名稱 == 台灣...</p> <p><b>新頁面</b></p><div>== 執行單位 ==<br /> 國立臺灣師範大學臺灣文化及語言文學研究所<br /> <br /> <br /> == 主持人 ==<br /> [[李勤岸]]<br /> <br /> <br /> == 執行期限 ==<br /> 2011年8月~2012年12月<br /> <br /> <br /> == 網站名稱 ==<br /> 台灣唸歌團<br /> <br /> <br /> == 網址 ==<br /> *[http://www.liam7kua.tw/ http://www.liam7kua.tw/]<br /> *簡介：[http://digitalarchives.tw/site_detail.jsp?id=6328 http://digitalarchives.tw/site_detail.jsp?id=6328]<br /> <br /> <br /> == 計畫/網站簡介 ==<br /> *百年來，七字仔一直是台灣白話台語文學極其珍貴的寶藏。然而以七字仔創作的唸歌藝術隨著台語的沒落，漸漸失去聽眾，失去傳承。而且，現有的藝人大都年歲已高，早已呈半退休狀態。<br /> *針對此困境，本計劃擬提出解決方案。首先，我們將這些長篇史詩唱曲轉譯成漢字，然後在其上方及右側注上台羅音標和台語ㄅㄆㄇ音標兩種。較艱深的詞句再加以註釋，讓國人既聽歌識字又識意，寓學習於聽歌娛樂之中，應是一大創新。<br /> *目前，唸歌也得到文建會重視，將它列為贊助傳承的傳統藝術，每年編列經費，由國寶藝人楊秀卿女士擔綱，傳授給三位藝生，目前已是第三年。楊秀卿早年曾在電台節目中唸唱，其盤式錄音帶品質很好，且累積逾一千小時，我們已向所有權人取得授權。<br /> *另外，台灣唸歌團的唸唱老藝人王玉川、陳美珠、陳寶貴等也有數小時的錄音帶。本計劃將轉譯其中部份長詩的錄音檔，以半時為單位轉譯成[[數位典藏]]的歌與詞，加上注音。將每一彈唱之詞標記時間點，使得歌與詞同步播出，讓聽者能正確認識台語音，台語字，以振興台語文及唸唱藝術。<br /> <br /> <br /> [[Category:數位內容公開徵選計畫]]<br /> [[Category:100年度]]</div>

Cxcdx