日治時期臺北工業學校千千岩助太郎校長台灣原住民建築調查測繪圖稿全集數位典藏計劃

出自 TELDAP
前往: 導覽搜尋

執行單位

國立臺北科技大學建築與都市設計研究所


主持人

黃志弘


執行期限

  • 97年度:2008年3月~2009年7月
  • 98年度:2009年8月~2010年7月


網站名稱

千千岩助太郎數位博物館


網址

http://www.ntut.edu.tw/~wwwau/huangch1/


計畫簡介

97年度

  • 本校台北科技大學歷史悠久創校近百年,自1912年由日本臺灣總督府於臺北廳大加納堡大安庄(即本校現址)設立「民政部學務部附屬工業講習所」創校以來,歷經「台北工業學校」、「台北工專」等時期,為臺灣工業教育之肇端。
  • 在日治期間,「台北工業學校」之教師曾帶領學生,參與台灣當時之田野調查、建築古蹟測繪及修復工作;其中規模最大,時間最長(1935-1945),成果最豐碩者莫過於「千千岩助太郎」校長所作之原住民住家測繪調查工作。他終戰返日後於1960年整理出版「台灣高砂族之住家」,成為台灣原住民民族學及建築學劃時代的鉅著。千千岩前校長素有臺灣本土建築研究先驅、臺灣高砂族原住民建築研究者、臺灣前輩建築教育家、臺北工業學校校長、臺灣總督府建築技師、成大建築之父、臺灣前輩登山家等稱號,可謂傑出的通識學者。
  • 千千岩校長於1991年在日本福岡寓所過世後,經過台北科大教師黃志弘、楊詩弘老師及畢業校友奔走,徵得千千岩家族首肯,將其在日治期間所作台灣高砂住家調查測繪,全部手稿圖集寫真捐贈母校台北科技大學,第一批史料手稿已於2006年底運抵本校,由其長公子千千岩力教授轉贈校方,以供研究典藏出版。
  • 本計劃目的即在於,將千千岩校長後人捐贈本校的文物及精美的測繪手稿數位典藏。已運抵第一批史料包含泰雅族、布農族、鄒族、排灣族四族,計有測繪手稿450頁、照片1035禎、大圖數幅,應用「拓展臺灣數位典藏計畫」,將所有資料數位化並作檢索系統供研究者及大眾使用。

98年度

  • 本計畫將千千岩助太郎(Jijiiwa Suketarou)在台灣日治時期所進行之高砂族原住民住屋調查測繪圖數位化呈現,一共7族(泰雅、布農、鄒族、賽夏、排灣、阿美、達悟),約700份A4紙張,並包含當時測繪時之拍攝照片,完整記載現代多已不復存在之原住民住屋形式。
  • This project digitizes investigative work on Taiwanese aboriginal architecture carried out by Dr. Jijiiwa Suketarou during the Japanese Colonial Period. The collection includes roughly 700 A4 pages of survey and cartographical drawings for 7 tribes (the Atayal, Bunun, Tsou, Saysiyat, Paiwan, Ami, and Tao), as well as photographs taken during the investigation process, and constitutes a complete record of indigenous structures from that period— many of which are no longer in existence today.


相關計畫


相關資訊

拓展台灣數位典藏:日治時期臺北工業學校千千岩助太郎校長台灣原住民建築調查測繪圖稿全集數位典藏計劃-詳細資訊