影音數位化工作流程

出自 TELDAP
前往: 導覽搜尋

前言

臺灣原住民數位典藏計畫(http://www.aborigines.sinica.edu.tw) 緣起於2002年的數位典藏國家型科技計畫,是以中央研究院民族學研究所典藏有關臺灣原住民之研究資料為基礎,進行各類型資料的數位化與典藏管理,並建置文物、契約、表格、研究地圖、影像、音樂、影音、聲音記錄、人口、聚落、書目、研究人才資料庫(人名權威檔)、多媒體出版品、故宮原住民檔案等14種資料庫,其主要的目標在於為來研究者的使用,並考量教育上作為鄉土教材製作之加值應用。

在臺灣原住民數位典藏14個資料庫中與影音相關的資料庫包括音樂、聲音記錄以及影音,其中音樂與聲音資料庫以聲音資料處理為主處理,本文所要談的則是以影音資料庫為主。許多從事數位典藏工作的人都認為影音的數位化處理需要昂貴的設備與軟體,在此本文以平價消費的處理方式說明影音數位化的工作流程,冀望社會大眾在平價的工作條件也能完成符合數位典藏規格標準的影音數位資料。

一般而言,影音的數位化工作是指將儲存於影音媒體素材內的資料,利用電腦軟體或是硬體機器,轉錄成電腦可讀取的數位檔案格式,其目的除了供永久保存之外,也為了使影音素材方便編輯,並加以應用於多元的播放媒體平台上,達到推廣教育之目的。

開始進行影音數位化工作之前,每個單位或個人可依照其所擁有的資料屬性、資料數量、以及經費來進行數位化工作的事前規劃,而其工作除媒體素材資料進行數位化外,還需涵蓋檔案格式制定、硬體及軟體規劃、資料母帶的保存、進行數位化的流程、儲存完成數位化後的檔案、以及後設資料(Metadata)資料庫規格制定及建置等。

本文將以「臺灣原住民數位典藏計畫」的經驗範例分享,依影音格式、硬體及軟體規劃、影音數位化流程、影音資料庫後設資料規格書等分別依序介紹。


影音格式

影音格式.jpg

2. 在軟體方面

DVD錄錄燒最為簡便,但如有高階專業影片剪輯需求,可考慮B~D項。

A. Ulead DVD錄錄燒(http://www.ulead.com.tw/dmf/runme.htm)

B. 威力導演(http://tw.cyberlink.com/multi/products/main_4_CHT.html)

C. Ulead會聲會影(http://www.ulead.com.tw/vs/runme.htm)

D. Adobe Premiere Pro(http://www.adobe.com/tw/products/premiere/)

3. 其他週邊設備:DV數位攝影機、VHS錄放影機、DVD錄放影機等。


影音數位化流程

為順利進行數位化工作並確保每個流程步驟能徹底完成執行,需事先規劃制定其影音數位化工作流程,並利用此流程規劃檢視並安排數位化工作的進行。

以下是以「臺灣原住民數位典藏計畫」部份影音數位化工作流程為範例,其分為二部份:一為影音數位化流程圖(參見下圖);二為影音數位化流程圖說明,並搭配操作的步驟簡圖。


影音數位化流程圖

影音數位化流程圖
影音數位化流程圖.jpg


影音數位化流程圖說明

清查母帶

1. 清查DV帶數量及狀況。

在錄影帶數位化進行前,先清查、排列及清理影音母帶,並清點數量,依照類別、族群及拍攝時間排序,並編號於影音母帶儲存盒上。

清查母帶.jpg


2. 建立清查清單。

整理影音母帶時,依據母帶封面的一些基本資料先行著錄於Excel表格中,Excel表格中建立的清單,包含著錄後設資料基本資料,例如:錄影日期、地點、採訪者、主題等著錄基本事實資料。

建立清查清單.jpg

執行數位化。

1. DV攝影機/播放器:需先準備播放母帶的設備,以進行數位化。

(1) 開啟DV電源→放入DV母帶→選擇編輯模式→預備播放。
DV攝影機.jpg

2. 硬體連接設定:開啟電腦→透過IEEE1394連接DV攝影機/播放器及電腦。

硬體連接設定.jpg

開啟友立錄錄燒軟體(3.5版)。

選擇欲擷取的模式:點選其選單上的模式,預備進行影片剪輯(建立視訊光碟),或直接轉錄產出DVD光碟(直接燒錄至光碟)。

1. 友立錄錄燒:建立視訊光碟。

友立錄錄燒.jpg

(1) 建立視訊光碟:選擇輸出光碟格式→DVD。

(2) 新增媒體→從視訊裝置擷取視訊。

新增媒體.jpg

(3) 擷取視訊→選擇來源→DV型號。

擷取視訊.jpg

(4) 擷取模式(分三種模式)→格式→擷取資料夾→進階設定→擷取視訊。

a. 擷取模式-固定時間長度。

可設定於某個時間點之後欲擷取的影片時間長度,例如:影片播放的2分鐘後,欲轉錄其後的5分鐘影片。

b. 擷取模式-標記時間長度。

可設定於A至B點間欲擷取的影片時間區段,例如:欲轉錄影片2分鐘至10分鐘之間的影片。

c. 擷取模式-完整DV錄影帶。

擷取模式.jpg

2. 友立錄錄燒:直接燒錄至光碟。

友立錄錄燒:直接燒錄至光碟.jpg

(1) 直接燒錄至光碟:選擇輸出光碟格式→DVD。

直接燒錄至光碟.jpg

(2) 擷取視訊→選擇來源→DV型號。

(3) 擷取模式→燒錄機設定→設定和選項→偏好設定。

(4) 開始擷取→擷取影片完畢→燒錄光碟→完成(產生Mpeg2於設定存放的資料夾中)。


編輯媒體:多重修剪視訊→編輯視訊。 1. 多重修剪視訊:更精剪所需的影片。

多重修剪視訊.jpg

2. 編輯視訊:加入轉場特效、字幕、音效。

編輯視訊.jpg

3. 新增編輯章節(在已擷取的片段中新增/編輯章節)。

新增編輯章節.jpg


建立選單:動態選單、加入背景、加入背景音樂→預覽→下一步。

建立選單.jpg


燒錄光碟→完成。 檢查及填寫資料:檢查光碟→填寫清單→光碟歸檔收納放。

遵循燒錄步驟,燒錄後仍須逐一檢查是否燒錄成功並註記光碟資訊於清單中,以確保光碟之有效性,並於光碟表面寫上所含之編號、數位檔名及標題。

將光碟放入CD夾中,並將CD夾擺放至指定的櫃子中。CD夾內附黏清單,並於CD夾側面製作側標籤,註明名稱及本數,如:影音資料庫-西拉雅族(典藏版一)。

影音資料庫後設資料規格書

後設資料是建立資料庫的基礎,臺灣原住民數位典藏在考量未來使用者的屬性以及資料使用的可能情況之後,依影音數位化的物件的屬性及基本內容資料等制定資料庫的後設資料規格,於影音數位化完成之後將資料屬性輸入所建置的資料庫,以利於網路上瀏覽查詢使用。以下是臺灣原住民數位典藏的範例。

後設資料規劃書

後設資料規劃書0.jpg
後設資料規劃書1.jpg
後設資料規劃書2.jpg
後設資料元素代碼表單0.gif
後設資料元素代碼表單1.jpg

結論

資訊社會的來臨改變人們資料儲存的習慣。隨著資訊科技的進步、網路的發達、傳播方式的多變,人們對於影音使用的行為模式也不同於既往。隨著數位典藏國家型科技計畫的實施與推廣,影音數位化也隨之興起,現今所使用的影音機器設備不用再花費許多的人力、經費與步驟就可以簡單輕鬆的完成數位化並進行典藏,甚至發表於網路平台上供人們瀏覽及分享,但是影音的數位化對於傳統的媒體素材仍是一大考驗。資料的珍貴性並不會因著時間的流逝而消失,故對於舊有資料的保存,進行數位化工作成為文化資產保存的方式之一。為了快速、有效率、完全徹底地達到此目標,數位化工作流程制定需有全面性的通盤規劃。在此我們提供過去的經驗與技術,希望透過此分享能夠帶給往後想進行數位化工作的單位或個人快速進入此領域的捷徑。

參考資料

參與研發單位:中央研究院-民族所

提供單位:中央研究院-民族所

使用單位:中央研究院-民族所