再現糖業風華--糖業文化數位典藏計畫

出自 TELDAP
前往: 導覽搜尋

執行單位

  • 國立虎尾科技大學多媒體設計系


主持人


執行期限

  • 98年度:2009年8月~2010年7月
  • 99年度:2010年8月~2011年7月
  • 100年度:2011年8月~2012年7月


網站名稱

再現糖業風華-糖業文化數位典藏計畫


網址

http://artcenter.nfu.edu.tw/~huweisugar/


計畫/網站簡介

98年度

  • 糖業文化在研究上具有高度的意義與價值,雖然今日糖業已經沒落,但藉著探索蔗糖產業在地方所遺留的珍貴資產,我們可見證地方與文化的關係。本計畫今年度完成數位化之糖業文化物件約為1250件,包括「老照片」及「實物」二類。這些已完成之數位化資料,可以還原日治時期糖廠景觀配置和建築形式、虎尾街區的發展與變遷,具有學術應用與景觀研究之價值。
  • Sugar industry culture possesses great value and significance. Although the sugar industry has already fallen into decline, by exploring the valuable regional assets left behind by this industry, we stand as witnesses to the relationship between communities and culture. Digitization of roughly 1, 250 relics of the sugar industry has been completed this year, including digitization of “old photos” and “physical objects.” The data already digitized shows the layout and architectural form of sugar factories during the Japanese Colonial Period, as well as developments and changes in the Huwei old street district. This data is valuable for both academic use and landscape or area research.

99年度

  • 虎尾糖廠中的「糖業文物館」,蒐集許多早期的製糖設備和珍貴照片,述說台灣糖業的發展演變事蹟;再者,虎尾在地有多位糖廠退休之耆老,對眾多珍貴的文物具有指認和詮釋的能力。為了保存台灣糖業文化,本團隊與地方文史工作者和耆老合作,針對數位化的物件進行資料詮釋,進而開發「糖業文物館」數位典藏資料庫系統, 提供大眾認識糖業文化知識的平台。

100年度

  • 「糖業是台灣文化之母」,其中曾經是日據時代,佔據台灣產業第一大宗的「糖業」文化,是台灣歷史發展過程中,非常重要且不可抹滅的記憶;而為讓後代子孫了解糖業經營的艱辛與篳路藍縷,一群退休的台糖員工,成立了「社團法人台灣糖業文化經貿發展協會」,並於雲林縣大埤鄉設立一所「大埤糖業文物館」,歷年來蒐集龐大而珍貴的文物資料,足以見證糖業文化興衰之歷史。
  • 而國立虎尾科技大學多媒體設計系,堪稱中南部地區率先成立的多媒體系,對中南部地區資源的數位化身兼開路先鋒之職志,且雲林縣大埤糖業文物館緊鄰學校附近,在社區營造的理念下,本校希望以團隊合作方式,以多「媒體設計系」的技術能量,結合「休閒景觀學系」的內容分析和「資訊工程學系」的資料庫設計等教師團隊,以及社區文史工作者、糖廠退休耆老員工,協助「社團法人台灣糖業文化經貿發展協會」進行文物資料保存計畫,逐步完成「大埤糖業文物館」文物數位化的建置,並將糖業文化資源與大眾分享,提供學術研究的園地,為台灣糖業發展作歷史的見證。